Da ostavimo sve po strani i da mislimo o drugim ljudima.
Dát neshody bokem, myslet pro změnu i na jiné lidi.
Da, ali se drže po strani, a ni mi ne idemo na njihovu teritoriju.
Ale zůstávají na svý straně a myjim taky nelezem do rajónu.
Pa zato da ostavimo ove stvari po strani, i da nastavi svako svoj život?
Tak proč prostě tyhle věci nezabalíme a neodejdeme si navzájem ze životů?
Stajala sam po strani i nisam ništa govorila o svemu ovome, ali mislim da je sada vreme da prestane.
Jsme jen kamarádi. Doteď jsem nic neřekla, ale myslím, že je na čase to zastavit.
I zato, moraš ostaviti po strani sv-
Takže zapomeneš na všechny ty tvý...
Ne mogu stajati po strani i gledati kako umire.
Nemůžu jen stát a dívat se, jak umírá.
Ako te i malo poznajem, neæeš stajati po strani i pustiti da se ovo dogodi.
jestli tě alespoň trošku znám, nebudeš pouze stát a koukat se co se děje.
Pokrivam te, ali ti se drži po strani i pusti me da radim na sluèaju.
Já tě budu krýt, ale musíš se držet zpátky a nechat mě na tom pracovat.
Sa Vikinim planovima Džudini planovi da je spasu od sudbine su stavljeni po strani.
Spolu s Vickyniným odjezdem do New Yorku, se Judyniny plány zachránit Vicky od jejího vlastního osudu, natrvalo zastavily.
Mislim da je bolje ako stavimo naše razlike po strani i pružimo jedno drugom ruku.
Ale myslím, že bude lepší odložit naše rozdíly stranou... a podat si ruku.
Takoðer, èuvaj se broja tri, on æe se držati po strani zajedno sa pet i osam.
Také pozor na číslo tři, který se bude držet zpátky spolu s pětkou a osmičkou.
Pretpostavljam da sam je držao po strani.
Asi jsem ji držel mimo dění.
Znam da sam rekao da æu se držati po strani ali ti si mi slomio telefon.
Jo, já vím, říkal jsem, že se od ní budu držet dál. Ale tys mi rozbil telefon.
Od gradskih projekata do udaljenih sela mi smo od društva odbaèeni, uveki po strani
Od městských projektů po odlehlý venkov Jsme vyvrženci společnosti, pořád na jejím okraji
Ali si izabrao da budeš po strani.
Ale ty sis vybral držet se mimo.
Gura te po strani samo da bi primio Cezarovog ðoku.
Odstrčil tě stranou ve prospěch polykání Caesarova ptáka.
Ne možemo stajati po strani dok su liječnici s druge strane mjesta su ta vrata rada s minimum resursa jer je policija odsjek Već nas vidi kao izgubljen slučaj.
Nemůžeme stát opodál, zatímco doktoři na druhé straně těch dveří pracují s minimem zdrojů, protože nás policie vidí jako ztracený případ.
Zar ne misliš da bi bilo pametnije da se držimo po strani?
Neměl bys na sebe upozorňovat. Nemyslíš?
Ostavite po strani sitne nevolje s patuljcima.
Na vaše malicherné spory s trpaslíky rychle zapomeňte.
Mesta poput ovog, moraš ostaviti po strani.
Místa, jako je tohle... musíš hodit za hlavu.
Biti tu, ali se držati po strani.
Zajistit naši přítomnost, ale držet se stranou.
Pravi bi vitez mogao da naporno trenira, i ostavi po strani ometanja.
Skutečný rytíř by byl schopen tvrdě cvičit a nenechal by se rozptylovat.
Bez obzira oko èega se prepirete, ostavite to po strani, vratite se tamo i budite dobri Hauardovi prijatelji ili nema deserta za bilo koga od vas!
Nevím, proč se hádáte, ale nechte to být, vraťte se a buďte Howardovi dobrými přáteli, jinak nedostanete dezert!
A ova stvar što izgleda kao velika rupa po strani?
Co ta věc na boku, co vypadá jako velká díra?
Odbijam da stojim po strani i da im dozvoilm da rade šta hoæe.
Nechtěla jsem stát stranou a nechat je dělat, co se jim zlíbí.
'Ajde da Lenarda sada ostavimo po strani.
Na chvíli z toho Leonarda vynecháme.
Ali ako na trenutak stavite po strani što su vam pedijatar... i ostali NT-i rekli o vašem sinu...
Ale když zapomene to, co vám řekl váš pediatr a další NT o vašem synovi...
Svi smo na istoj strani, ako ostavite po strani uniformu na minut...
Jsme na jedný lodi. Zapomeňte na chvíli na mojí uniformu.
Ali onda bi trebalo da ga ostavim po strani kad se pojavljuju posetioci.
Ale pak jsem ho musel schovat, když přišli návštěvy.
Takoðe se neæu držati po strani i gledati ubicu kako se izvlaèi.
Nebudu se jen dívat, jak někomu projde vražda.
Samo si stajala po strani i gledala kako su me izbacili,
Jenom jsi tam stála a dívala se, jak mě vyvrhli.
Jer toliko sam dugo stajao po strani zadovoljan svojom ulogom svedoka, samo snimajući fotografije.
Protože dlouho jsem postával stranou spokojený s rolí svědka a jenom fotil.
Derartu Tulu je bila spremna da odustane od svega i ostavi sport po strani, ali je odlučila da će pokušati da istrči još jednom za veliku zaradu u jednom danu u jednom od važnijih događaja, Njujorškom maratonu.
Derartu Tulu už byla připravena pověsit tretry na hřebík a dopřát si sportovního důchodu. Rozhodla se ale, že zariskuje a pokusí se o ještě jeden úspěch ve velmi prestižním závodě zvaném New York City Marathon.
Volela bih da ostavimo po strani raspravu u baru u petak uveče i da vas stvarno uvedem u laboratoriju.
Chtěla bych tuto hospodskou diskuzi nechat stranou a nechat vás skutečně vstoupit do laboratoře.
Umesto toga, rekao nam je da detinjaste stvari sklonimo po strani
Namísto toho nám řekl, abychom odložili dětinskosti.
Drugim rečima, nije viša sila to što bismo trebali staviti po strani.
Jinak řečeno, nejsou to Boží zásahy, které bychom měli vynechávat.
0.53885984420776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dát neshody bokem, myslet pro změnu i na jiné lidi. 